遠(yuǎn)離家鄉(xiāng) 語(yǔ)境不同是最大的壓力
香荏聰在四川美術(shù)學(xué)院軍訓(xùn)時(shí)的情景
7年前,香荏聰以優(yōu)異的成績(jī)考入四川美術(shù)學(xué)院。初到山城的他一下火車就感受到氣候的不適應(yīng),“感覺特別悶熱,整個(gè)人透不過氣來”。一路踉蹌趕到學(xué)校,看到食堂的飯菜他直接傻了眼,“特別接受不了,就連青菜、豆腐里都有花椒!被叵肫饎偟街貞c的情景,香荏聰一臉無辜,“剛開始時(shí)真的吃不下,所以每天都只能吃泡面!
除了氣候和飲食,讓香荏聰感到困擾的還有語(yǔ)言差異。“首先是重慶方言,當(dāng)時(shí)學(xué)校有不少川渝地區(qū)的老師,他們講的‘普通話’我要讓同學(xué)翻譯之后才聽得懂。”由于聽不懂老師的講課內(nèi)容,香荏聰?shù)膶W(xué)業(yè)也遇到了困難。
學(xué)習(xí)方面的困難讓香荏聰很壓抑,更讓他不適應(yīng)的是和當(dāng)?shù)厝私涣,“重慶方言的特點(diǎn)是尾音永遠(yuǎn)都要上揚(yáng),聽起來好像是在對(duì)你表達(dá)不滿!毕丬舐敱硎,剛到重慶那段時(shí)間,平時(shí)很少走出校門,“與其出去不停地猜測(cè)對(duì)方到底在講什么,不如在學(xué)校里補(bǔ)習(xí)功課。”性格一向開朗的香荏聰開始有了孤獨(dú)的感覺。
大一軍訓(xùn)結(jié)束后,剛好趕上70周年校慶,學(xué)校舉行了很多慶祝活動(dòng)。香荏聰和港澳臺(tái)校友一起排了一個(gè)節(jié)目,他在里面飾演一個(gè)跑龍?zhí)椎慕巧XS富多彩的校園生活讓香荏聰慢慢融入了重慶這個(gè)火辣的城市。
接下來的一段時(shí)間,香荏聰漸漸適應(yīng)了重慶火辣的飲食習(xí)慣,“因?yàn)橹貞c濕氣很重,很容易讓人產(chǎn)生疲憊感,吃辛辣食物可以祛除身上的濕氣!痹谕瑢W(xué)的幫助下,他對(duì)當(dāng)?shù)厝说姆窖砸灿辛嗽絹碓蕉嗟牧私,“很多時(shí)候提高語(yǔ)調(diào)其實(shí)是在表達(dá)親昵的一種方式!
在香港工作的王亞薇也曾遇到相似的問題,1年前還在香港大學(xué)讀書的她被學(xué)校國(guó)際化、多元化的思想氛圍所震撼。
上一頁(yè) 下一頁(yè) |
第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 頁(yè) |
(支持“←、→”鍵翻頁(yè)) |