新華社北京10月29日電（記者張漫子）十月文學(xué)院影視創(chuàng)作中心28日在北京揭牌。揭牌儀式上，作家、編劇、導(dǎo)演圍繞文學(xué)與影視的關(guān)系、文學(xué)IP轉(zhuǎn)化、文藝影片出路等議題，探討了文學(xué)影視化的可行性路徑。

近年來，文學(xué)影視化問題備受各界關(guān)注。一方面，影視界亟需優(yōu)秀創(chuàng)意和劇本作為內(nèi)容支撐，另一方面，文學(xué)界也存在作品轉(zhuǎn)化、影響力破圈等問題。如何連接兩方面優(yōu)勢，是文學(xué)界、影視界的共同期待。

關(guān)于文學(xué)與影視的關(guān)系，茅盾文學(xué)獎得主、作家格非說，如何講故事對作家而言是核心，為了將自己的寫作意圖傳達(dá)給讀者，作家會花很多“笨功夫”，比如注重作品的敘事、用詞等。他直言，有些文學(xué)性的東西，是影視作品呈現(xiàn)和處理中較為困難的部分。

作家張楚以加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德的小說《使女的故事》改編成美劇的成功案例，提出部分好小說可以拍成成功的影視作品；另一方面，好的電影也是具有“小說氣息”的。

海潤影視創(chuàng)始人、董事長劉燕銘等影視界人士表達(dá)了對優(yōu)秀文學(xué)作品的期待和渴望。博納影業(yè)行政總裁蔣德富說，文學(xué)作品在改編過程中，如果能夠注重時空獨特性、故事延續(xù)性、產(chǎn)業(yè)延展性，就可以共同擁抱市場。