以藝術(shù)之名，與山水共生；以青春之力，向未來召喚；以國際風范，迎四海賓朋。在深入學習貫徹習近平文化思想之際，由自治區(qū)黨委宣傳部、自治區(qū)文化和旅游廳指導，桂林市政府和中央戲劇學院聯(lián)合主辦的2023桂林藝術(shù)節(jié)，以“共生”為主題，以“山水+”“戲劇+”為特色，以“國際化、年輕態(tài)”為追求，賡續(xù)中華優(yōu)秀文脈，促進文明交流互鑒，歷時10天，用33個劇目、近140場活動讓山水、城市和藝術(shù)相融相生、交相輝映，為打造桂林世界級旅游城市注入了生機勃勃、異彩紛呈的文化力量。

2023桂林藝術(shù)節(jié)在象鼻山下連續(xù)上演多出國內(nèi)外戲劇。記者 徐天保 攝

“山水+”，桂林讓戲劇不一樣

“桂林山水甲天下”，宋人王正功寫下的佳句傳誦至今，早已流播中外、深入人心。桂林藝術(shù)節(jié)藝委會委員、中國大型山水實景演出“開山之作”《印象·劉三姐》的主創(chuàng)之一、知名導演王潮歌回憶道，20年前在桂林誕生的《印象·劉三姐》，就是歌詠人與自然和諧共生之美，“這里的山水像畫筆畫出來一樣，很符合中國畫的意境，這里是能生長夢想的地方”。在她看來，今天的桂林藝術(shù)節(jié)延續(xù)著山水人文之脈，使中外戲劇與世界級的山水發(fā)生碰撞、融合、共生，藝術(shù)在這片沃土上生機勃發(fā)。

本屆藝術(shù)節(jié)充分挖掘桂林的山水特色場域空間，18個演出場地約80%為戶外場地，獨具特色的“山劇場”“水劇場”“洞劇場”“草劇場”“島劇場”，讓山水融入戲劇、讓戲劇化入山水，無不體現(xiàn)著中國“天人合一、和諧共生”的哲學思想和美學理念。在象鼻山景區(qū)的“水劇場”，來自中國的《五脊六獸》、俄羅斯的《櫻桃園》、英國的《哈姆雷特》等好劇與桂林山水地標相得益彰；坐落于虞山公園的“山劇場”，來自法國的《眼睛與耳朵》、希臘的《人類的悲劇》等劇目和桂林本地的藝術(shù)展演，受到了中外游客和廣大市民的熱烈歡迎；在獨特的七星巖“洞劇場”，來自格魯吉亞的《阿伊亞》、韓國的《很久很久以前》等劇的沉浸式觀劇體驗，讓人仿佛置身奇幻世界；在湖心島，來自香港的讀劇沙龍《小島·馀香》帶給觀眾淡雅醇厚的脈脈溫情和直抵人心的絲絲叩問；在桂海晴嵐的“草劇場”，星空露營音樂派對、土豆王國專場音樂會等大型戶外演出揮灑青春活力、引燃藝術(shù)激情……走出傳統(tǒng)舞臺、走進自然山水，戲劇變了模樣，藝術(shù)就是生活。

“戲劇+”，桂林不止是山水

“山水甲天下”的桂林，是中國歷史文化名城。興許是桂林山水太有名了，讓很多人對桂林深厚的歷史文化底蘊缺乏了解。創(chuàng)辦桂林藝術(shù)節(jié)就是要告訴你，桂林不止是山水。

如果桂林藝術(shù)節(jié)有前身，那一定是“西南劇展”。79年前，“西南劇展”在廣西省立藝術(shù)館開幕，成就了“中國戲劇史上空前盛舉”。70多年后，桂林藝術(shù)節(jié)“從歷史落幕的地方重新出發(fā)”，依然是在廣西省立藝術(shù)館揭開大幕，用新時代的藝術(shù)盛典向“西南劇展”致敬。在今年藝術(shù)節(jié)的開幕式上，延續(xù)了首屆桂林藝術(shù)節(jié)開幕式的獨特創(chuàng)意，讓象征“戲劇之光”的明燈在幾代戲劇人手中交接傳承。在題為“戲劇節(jié)與西南劇展”的學術(shù)論壇上，“西南劇展”的親身參與者杜高先生以視頻分享方式為大家深情回顧了那場激揚了文化抗戰(zhàn)精神的戲劇盛會。歐陽維、瞿向明、凌飛、熊夢楚等“西南劇展”發(fā)起者、籌備者的后人們，則為大家深情講述了長輩們與“西南劇展”的故事，對桂林藝術(shù)節(jié)傳承和弘揚“西南劇展”的精神內(nèi)涵充滿期待。

藝術(shù)節(jié)組委會主任、藝委會主席、中央戲劇學院院長郝戎表示，桂林藝術(shù)節(jié)不僅是對歷史文脈呼喚的回應，也是對傳統(tǒng)文藝精神的繼承，更是對新時代文藝發(fā)展使命的踐行。賡續(xù)“西南劇展”的榮光，堅持為人民而藝術(shù)，將藝術(shù)融入城市發(fā)展的血脈之中、融入山水與人民之中，是藝術(shù)與自然、與城市、與人的和諧“共生”，也是藝術(shù)與人類文明發(fā)展的融合“共生”。（下轉(zhuǎn)第三版）（上接第一版）

年輕態(tài)，面向未來的青春舞臺

“年輕態(tài)”是桂林藝術(shù)節(jié)的一大亮點。今年藝術(shù)節(jié)涵蓋戲劇展演、城市藝術(shù)、學術(shù)論壇、兒童親子等七大板塊，“年輕”“活力”“多元”“創(chuàng)新”貫穿其中，無不彰顯著藝術(shù)創(chuàng)作生力軍的青春力量，包蘊著未來無限可能的希望。

今年藝術(shù)節(jié)的開幕大戲是上海話劇藝術(shù)中心何念導演的《駱駝祥子》，匠心獨運的構(gòu)思編排讓這部名著的舞臺呈現(xiàn)給人以驚奇和驚喜。何念說：“希望用現(xiàn)在年輕人喜愛的方式重述經(jīng)典名作，讓年輕人在劇場里近距離地感受經(jīng)典名篇所蘊涵的思想智慧，以及歷經(jīng)歲月沉淀依然擁有的價值與魅力�！�

作為藝術(shù)節(jié)“年輕態(tài)”的代表性內(nèi)容，“全球華語青年戲劇導演英才計劃”的2部委約、4部孵化作品迎來國內(nèi)首演：肢體劇《大膽媽媽和她的孩子們》運用肢體與面具等形式進行創(chuàng)作，試圖在西方經(jīng)典中尋求中國獨特的內(nèi)容表達；新國劇《西游記（2023版）》賦予中國經(jīng)典民族化、國際化的特質(zhì)；話劇《奔月》徜徉時空，繪寫新時代“嫦娥奔月”；話劇《黑山羊》于舞臺上重演滇越鐵路之上的唏噓往事；話劇《冷血》為觀眾呈現(xiàn)出一個愛恨交織的回憶與現(xiàn)實；舞蹈劇場《羅密歐的羅密歐》通過舞蹈表達對人工智能及其情感的暢想……

據(jù)了解，“英才計劃”自啟動以來，有300余位創(chuàng)作者、350余部作品報名參與，其中境外報名者占比14%，成為近年來戲劇導演征集中關(guān)注度最高、覆蓋面最廣、征集作品數(shù)量最多的項目之一。

藝術(shù)節(jié)主論壇聚焦青年藝術(shù)人才發(fā)展、世界戲劇教育聯(lián)盟（WTEA）首次走出校門進行中外大學生戲劇展演，“金龜子帶你看世界·戲聚山水間”帶來一場關(guān)于愛、藝術(shù)與成長的研學之旅，戲劇美育公益行為近萬名學子播下戲劇的種子……大咖與青年面對面，學研與展演相結(jié)合，讓年輕一代在寓教于樂中親近藝術(shù)、學有所得。

“戲劇未來在于青年人才，桂林藝術(shù)節(jié)聚焦青年戲劇人才，這樣的藝術(shù)節(jié)非常年輕態(tài)、有活力。青年人才需要厚植文脈、提升素養(yǎng)、開闊視野，有一定的文化責任感、國際眼光和創(chuàng)作實踐，才能創(chuàng)作出具有中國風范的文藝精品�！敝�名戲劇導演王曉鷹說道。

法國阿維尼翁戲劇節(jié)OFF單元主席哈羅德·大衛(wèi)對桂林藝術(shù)節(jié)“年輕態(tài)”的特色十分贊賞。他表示，桂林藝術(shù)節(jié)與阿維尼翁戲劇節(jié)相似，都給青年藝術(shù)人才提供良好的展示、交流與合作平臺，都注重對年輕人的培養(yǎng)和教育，讓人從中感受到中國戲劇藝術(shù)的青春活力。

國際范，世界級旅游城市的文化新名片

打造桂林世界級旅游城市，就要有國際化的眼光、站位和胸懷。

今年秋天，桂林藝術(shù)節(jié)在世界藝術(shù)圣地——愛丁堡舉辦了國際發(fā)布會，成為國內(nèi)第一個走出國門、做高水平專場推介活動的藝術(shù)節(jié)。其“國際化、年輕態(tài)”的辦節(jié)理念被廣泛認同，為促進文明交流互鑒搭建了戲劇的橋梁、貢獻了藝術(shù)的力量。

本屆藝術(shù)節(jié)邀約了多部國際劇目進行了國內(nèi)乃至亞洲首演，如來自英國的舞蹈劇《ENOWATE·真理立場》、瑞典的新空間形體劇《歲月》等。世界戲劇教育聯(lián)盟（WTEA）帶來了8個國家的戲劇團隊演出，東有“梁山伯與祝英臺”，西有“羅密歐與朱麗葉”，還有日本的《李爾星球》、德國的《三毛錢歌劇》……中外大學校長共論“民族演劇體系的現(xiàn)狀與發(fā)展”，妙論迭出，啟人深思。

當新西蘭的毛利舞在靖江王城的古城墻下舞起，古風古韻與異域風情和諧相融；當世界知名舞者演繹的《ENOWATE·真理立場》在廣西省立藝術(shù)館開啟亞洲首演，“西南劇展”的文脈連通了世界藝術(shù)之音；當俄羅斯的《櫻桃園》在漓江畔進入尾聲，劇中主人公的乘車遠行變成了一葉竹筏的優(yōu)美背影……

“這里的美景激發(fā)了我們的靈感，給我們的劇增添了美妙的韻味�！倍砹_斯《櫻桃園》的演職人員說道。同在漓江邊演出的德國《三毛錢歌劇》劇組人員演后贊道：“我們以往多是在室內(nèi)演出，而在這里天為幕、地為臺、山為景、水為鏡，讓熱愛藝術(shù)的人親近自然，讓熱愛自然的人親近藝術(shù)，十分愜意。”

“桂林藝術(shù)節(jié)的國際化程度和專業(yè)化程度令人欽佩�！痹谑澜鐟騽〗逃�聯(lián)盟校長論壇中，希臘雅典音樂戲劇學院院長康斯坦丁諾斯·阿爾瓦尼塔基斯評價道。在他看來，戲劇之所以具有破解人類精神密碼的獨特魅力，是因為自誕生伊始它就是各大文明思想碰撞的結(jié)晶，戲劇凝結(jié)了每一個民族和時代的文化基因，凝聚了人類對于人的本性、對于美的共同追尋，桂林藝術(shù)節(jié)讓中外藝術(shù)家交流各自民族演劇體系的文脈，暢想國際化多元化戲劇藝術(shù)合作的未來。

每一個演出現(xiàn)場，觀眾都座無虛席；每一場研討交流，都激發(fā)出思想的火花。不少觀眾點贊：“近距離感受到中外戲劇藝術(shù)交融的魅力�！薄案杏X桂林有了世界級旅游城市的人文韻味”……

“桂林藝術(shù)節(jié)，以藝術(shù)之名向世界遞出一張文化名片，必將承載起民族文化藝術(shù)和自然山水融合共生的美好愿望，肩負起構(gòu)建國際文化藝術(shù)交流平臺的時代重任，為勇攀文藝創(chuàng)作‘高峰’，培養(yǎng)優(yōu)秀戲劇藝術(shù)人才，提升中華文明的傳播力和影響力，為藝術(shù)助力構(gòu)建人類命運共同體作出自己的貢獻。”郝戎說道。

點擊圖片進入專題

查看更多內(nèi)容

↓↓↓