新聞眼廣西壯族自治區(qū)人民政府新聞辦公室于2024年8月28日（星期三）10:00，在廣西新聞發(fā)布廳舉行新聞發(fā)布會，邀請中國—東盟視聽周組委會秘書處副秘書長、國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎，中國—東盟視聽周組委會秘書處副秘書長、自治區(qū)廣電局副局長陸正寧，廣西廣播電視臺副總編輯鄭葵，廣西廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)股份有限公司副總經(jīng)理、新聞發(fā)言人涂鈞，介紹第六屆中國—東盟視聽周有關(guān)情況并回答記者提問。發(fā)布會由自治區(qū)政府新聞辦副主任韋翔主持。

第六屆中國—東盟視聽周新聞發(fā)布會

時(shí)間：2024年8月28日10:00

地點(diǎn)：南寧市民族大道112號廣西新聞發(fā)布廳

出席人員：

燕旎中國—東盟視聽周組委會秘書處副秘書長、國家廣播電視總局國際合作司副司長

陸正寧中國—東盟視聽周組委會秘書處副秘書長、自治區(qū)廣電局副局長

鄭葵廣西廣播電視臺副總編輯

涂鈞廣西廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)股份有限公司副總經(jīng)理、新聞發(fā)言人

主持人：

韋翔自治區(qū)政府新聞辦副主任

10:00

韋翔：

女士們、先生們：

大家上午好！歡迎出席廣西壯族自治區(qū)人民政府新聞辦公室新聞發(fā)布會。

由國家廣播電視總局、廣西壯族自治區(qū)人民政府和東盟政府媒體主管部門聯(lián)合主辦的第六屆中國—東盟視聽周將于今年9月10日至16日舉辦。

為幫助大家更好地了解相關(guān)情況，今天我們邀請到中國—東盟視聽周組委會秘書處副秘書長、國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎女士，請她作情況介紹。我們還邀請中國—東盟視聽周組委會秘書處副秘書長、自治區(qū)廣電局副局長陸正寧先生，廣西廣播電視臺副總編輯鄭葵女士，廣西廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)股份有限公司副總經(jīng)理、新聞發(fā)言人涂鈞先生，共同出席發(fā)布會并回答記者提問。

首先請燕旎女士作介紹。

10:02

燕旎：

女士們、先生們，各位媒體朋友們：

大家上午好！首先，我謹(jǐn)代表國家廣播電視總局國際合作司，衷心感謝各位長期以來對中國—東盟視聽周的關(guān)注和支持。

由中國國家廣播電視總局、廣西壯族自治區(qū)人民政府和東盟國家媒體政府主管部門聯(lián)合主辦的中國—東盟視聽周迄今已舉辦五屆，為推動(dòng)中國—東盟廣電視聽業(yè)界加強(qiáng)政策對話，深化務(wù)實(shí)合作，發(fā)揮了積極作用。第六屆中國—東盟視聽周將于9月10日至16日舉辦。由中國國家廣播電視總局、越南通信傳媒部、廣西壯族自治區(qū)人民政府共同主辦，廣西壯族自治區(qū)廣播電視局和越南、馬來西亞、柬埔寨等東盟國家電視臺，廣西廣播電視臺、廣西廣電網(wǎng)絡(luò)公司等單位聯(lián)合承辦。

本屆視聽周是在黨的二十屆三中全會勝利閉幕不久和2024“中國—東盟人文交流年”背景下舉辦的一次中國與東盟國家廣電視聽領(lǐng)域的重要合作盛會。近年來，在習(xí)近平主席和東盟各國領(lǐng)導(dǎo)人的戰(zhàn)略指引下，中國和東盟全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展勢頭良好，包括廣電視聽在內(nèi)的中國—東盟人文交流取得一系列豐碩成果，成為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的生動(dòng)例證。中國和東盟各國媒體業(yè)界期待，以“東盟人文交流年”為契機(jī)，不斷提升廣電視聽交流的廣度、深度、熱度，為推動(dòng)構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運(yùn)共同體，建設(shè)和平、安寧、繁榮、美麗、友好的共同家園持續(xù)作出更大貢獻(xiàn)。

本屆視聽周將邀請?jiān)侥献鳛橹髻e國。去年12月，習(xí)近平主席對越南進(jìn)行國事訪問期間，兩國發(fā)表了《關(guān)于進(jìn)一步深化和提升全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系、構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的中越命運(yùn)共同體的聯(lián)合聲明》。十天前，習(xí)近平主席同來華進(jìn)行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談，雙方強(qiáng)調(diào)要認(rèn)真落實(shí)兩黨兩國最高領(lǐng)導(dǎo)人雙邊互訪中達(dá)成的共識，推動(dòng)中越命運(yùn)共同體建設(shè)取得更多務(wù)實(shí)成果。在此背景下，我們與越南通信傳媒部一道共同舉辦第六屆中國—東盟視聽周，是落實(shí)兩黨兩國最高領(lǐng)導(dǎo)人共識的具體舉措，也將為明年中國越南建交75周年和“中越人文交流年”營造良好氛圍。

10:05

燕旎：

本屆視聽周將圍繞“共享人文交流新機(jī)遇，共創(chuàng)視聽合作新未來”的主題，突出產(chǎn)業(yè)合作、聚焦新媒體業(yè)態(tài)、強(qiáng)化雙向互動(dòng)、彰顯青春活力，全面展現(xiàn)中國和東盟國家深化廣電視聽合作的新成果，并積極探討和展望未來合作與發(fā)展前景。主要有以下活動(dòng)：

一是聚焦亮點(diǎn)成果，舉辦視聽周開幕式。9月10日在南寧舉行，包括啟動(dòng)儀式與開幕式晚會兩部分，以成果展示、信息發(fā)布、案例推優(yōu)等方式，展現(xiàn)中國與東盟國家視聽交流豐碩成果，以視聽為載體，講好構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運(yùn)共同體的故事。

二是聚焦產(chǎn)業(yè)對接，舉辦2024中國—東盟視聽產(chǎn)業(yè)投資人大會。9月11日在南寧舉辦，邀請中國和東盟國家廣電視聽行業(yè)頭部企業(yè)、知名投融資機(jī)構(gòu)、項(xiàng)目研發(fā)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人圍繞視聽創(chuàng)意研發(fā)、IP培育、產(chǎn)業(yè)融合、投資合作、發(fā)行銷售等開展項(xiàng)目路演、商務(wù)洽談等活動(dòng)，力爭打造中國—東盟視聽產(chǎn)業(yè)投融資對接的常態(tài)化平臺。

三是聚焦節(jié)目交流，舉辦視聽周譯制展播活動(dòng)。9月—12月在越南、馬來西亞、柬埔寨、緬甸、老撾等東盟國家的主流媒體和新媒體平臺，集中開展譯制播出中國電視劇《尚食》、動(dòng)畫片《錦繡銅鼓》《熊貓和盧塔》、紀(jì)錄片《喜結(jié)蓮荔》、微短劇《孤單旅行團(tuán)》等視聽節(jié)目，同時(shí)在中國有關(guān)廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽平臺展播東盟國家優(yōu)秀視聽節(jié)目。

四是聚焦青年群體，組織第四季中國—東盟青年主播創(chuàng)造營。6月—9月邀請來自中國和東盟國家的青年主播圍繞視聽周主題，在中國上海與新加坡、中國柳州與越南河內(nèi)、中國欽州與馬來西亞關(guān)丹共四國、六城的三條路線進(jìn)行交互研學(xué)走讀，以“雙城”敘事方式進(jìn)行短視頻拍攝，發(fā)掘兩個(gè)城市的交集、兩種文化的碰撞鏈接，通過國際視野、青年視角探尋中國與東盟在各領(lǐng)域的互聯(lián)互通互融互促和共建“一帶一路”為各國共同發(fā)展提供的新商機(jī)、新機(jī)遇。

五是聚焦示范引領(lǐng)，開展2024中國—東盟視聽國際傳播推優(yōu)活動(dòng)。5月—9月舉辦2024中國—東盟視聽國際傳播推優(yōu)活動(dòng)，集中征集并評選出近三年來中國—東盟視聽合作節(jié)目和交流項(xiàng)目中涌現(xiàn)的優(yōu)秀案例，在視聽周開幕式上進(jìn)行發(fā)布，交流經(jīng)驗(yàn)、啟發(fā)互鑒，鼓勵(lì)帶動(dòng)更多中國—東盟視聽合作的精品內(nèi)容和優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目。

六是聚焦民心相通，舉辦同唱友誼歌·中越影視歌曲之夜活動(dòng)。為厚植中越兩國友好民意基礎(chǔ)，通過線上演唱大賽和線下音樂會相結(jié)合方式演繹中越視聽經(jīng)典歌曲，營造中越文化交流友好互動(dòng)良好氛圍。于7月—9月在越南網(wǎng)絡(luò)社交平臺發(fā)起“來唱歌吧”中國歌曲演唱大賽，于9月下旬在越南河內(nèi)舉行音樂會，邀請中國和越南兩國的青年歌手共同演繹在越南耳熟能詳?shù)慕?jīng)典中越影視歌曲，并為“來唱歌吧”演唱大賽優(yōu)秀選手頒獎(jiǎng)。

以上是第六屆中國—東盟視聽周情況的簡要介紹，我們衷心期待并誠摯邀請各位嘉賓和媒體朋友們共同參加視聽周系列活動(dòng)，共赴視聽精彩盛會。接下來，請大家一同觀看第六屆中國—東盟視聽周的宣傳片和中國—東盟青年主播創(chuàng)造營（第四季）的宣傳短視頻，請看屏幕。

我就介紹這些。謝謝！

10:13

韋翔：

感謝燕旎女士的介紹。下面開始提問，提問前請通報(bào)所代表的新聞機(jī)構(gòu)。有問題的請舉手。

10:14

新華社記者：剛才播放的第四季中國—東盟青年主播創(chuàng)造營宣傳短視頻十分精彩，我想了解一下，本次活動(dòng)以“雙城季”的形式開展，研學(xué)站點(diǎn)的選取有什么特別的意義嗎？謝謝。

陸正寧：

感謝您的提問。作為第六屆中國—東盟視聽周重點(diǎn)系列活動(dòng)之一，第四季中國—東盟青年主播創(chuàng)造營以“雙城聯(lián)動(dòng)”的形式，聚焦展現(xiàn)中國—東盟民眾跨境交流，民心相通、文化交融、共同發(fā)展的精彩故事。

我們征集招募了中國與東盟的青年主播，在中國上海與新加坡、中國柳州與越南河內(nèi)、中國欽州與馬來西亞關(guān)丹這四國、六城，兩兩組成“雙城”，以短視頻拍攝的方式進(jìn)行研學(xué)任務(wù)挑戰(zhàn)。我們選取了擁有中國首家國家級網(wǎng)絡(luò)視聽產(chǎn)業(yè)園區(qū)——中國(上海)網(wǎng)絡(luò)視聽產(chǎn)業(yè)基地的上海和東盟的影視產(chǎn)業(yè)重鎮(zhèn)新加坡；我們選取了中國柳州和越南河內(nèi)，則側(cè)重表達(dá)中越兩國友好交往的歷史，如柳州的胡志明故居，以及柳州螺螄粉和越南螺螄粉的“互粉”故事等；我們還圍繞中馬建交50周年主題，選取了共建中馬欽州產(chǎn)業(yè)園區(qū)和馬中關(guān)丹產(chǎn)業(yè)園區(qū)，開創(chuàng)了“一帶一路”產(chǎn)業(yè)合作新模式的“兩國雙園”。青年主播們將以國際視野、青年視角發(fā)掘兩個(gè)城市的交集、兩種文化的鏈接，探訪中國與東盟各領(lǐng)域的互聯(lián)互融互通互促，展示中國與東盟人文交流合作新成果、共建“一帶一路”為各國共同發(fā)展提供的新商機(jī)、新機(jī)遇等，一路見證、記錄、傳播中國和東盟各國友好交往的生動(dòng)故事。

以上是我的回答，謝謝。

10:16

中新社記者：請問本屆視聽周開幕式將給我們帶來什么新的創(chuàng)意和驚喜？謝謝。

鄭葵：

感謝您的提問。第六屆中國—東盟視聽周開幕式，以“共享人文交流新機(jī)遇，共創(chuàng)視聽合作新未來”為主題，“各國藝術(shù)融合、時(shí)尚、新穎的表達(dá)”為核心，基于“向海圖強(qiáng)”與“美美與共”兩個(gè)基本意象，邀請各國藝術(shù)家與文化院團(tuán)聯(lián)袂演繹，運(yùn)用歌舞、音樂詩畫、譯制表演、視頻短片等多元藝術(shù)形式，聚焦融入共建“一帶一路”合作成果和中國—東盟人文交流年活動(dòng)宗旨，生動(dòng)立體地展現(xiàn)中國與東盟視聽交流密切合作成果，共述構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運(yùn)共同體友好交往故事。

開幕式包含啟動(dòng)儀式與開幕式晚會兩個(gè)部分，期間穿插發(fā)布中國—東盟微短劇合拍計(jì)劃、揭曉2024中國—東盟視聽國際傳播推優(yōu)活動(dòng)最佳案例等。其中，開幕式晚會將緊扣中國—東盟人文交流年這一主題，以“中國—東盟視聽文化交流”為切口，將聚焦視聽周成果，展現(xiàn)各國共享視聽國際傳播交流的歷程與成果，不斷深化的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、人文等領(lǐng)域的互聯(lián)互通、交流互鑒等內(nèi)容。聚焦產(chǎn)業(yè)合作，展現(xiàn)中國和東盟國家通過內(nèi)容交流交易、技術(shù)交流創(chuàng)新、平臺共建共享、文化互融互通等形式，為民眾交流對話搭建橋梁，為不同文明交流互鑒織就紐帶，以視聽合力共創(chuàng)“人類命運(yùn)共同體”。聚焦人文交流，以國際視野、青春語態(tài)生動(dòng)講述中國和東盟各國友好交往、人文交流的發(fā)展故事、友誼故事，展望視聽文化交流新未來。

我們在節(jié)目設(shè)計(jì)上將凸顯“美美與共”的理念，將中國傳統(tǒng)民族文化與包括東盟各國文化在內(nèi)的世界文化相融合。同時(shí)，運(yùn)用“藝術(shù)＋技術(shù)”的融合創(chuàng)新，展現(xiàn)新視聽科技發(fā)展帶來的新生活，以年輕態(tài)的語境詮釋華夏文明、傳遞“和合”力量。

我就介紹這些，謝謝。

10:19

香港商報(bào)記者：我注意到，本屆視聽周將創(chuàng)新舉辦中國—東盟視聽產(chǎn)業(yè)投資人大會，能詳細(xì)介紹一下嗎？謝謝。

涂鈞：

感謝您的提問。當(dāng)前，視聽產(chǎn)業(yè)已進(jìn)入一個(gè)新的發(fā)展階段，大視聽正在成為數(shù)字經(jīng)濟(jì)和數(shù)字文化的關(guān)鍵引擎和重要組成部分。中國與東盟雙方連續(xù)多年互為最大貿(mào)易伙伴，在雙邊貿(mào)易合作交流和數(shù)字經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的基礎(chǔ)上，雙方在視聽領(lǐng)域的溝通合作成效明顯并在不斷提質(zhì)升級，視聽產(chǎn)業(yè)合作、技術(shù)交流、節(jié)目貿(mào)易規(guī)模等方面趨向持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)展。在此背景下，2024中國—東盟視聽產(chǎn)業(yè)投資人大會正是我們順應(yīng)時(shí)勢，建立并完善涉及投融資對接交流的常態(tài)化聯(lián)系、交流、合作機(jī)制，進(jìn)一步推動(dòng)中國—東盟視聽產(chǎn)業(yè)互聯(lián)互通，促進(jìn)雙方視聽產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要舉措。

通過大會，我們希望達(dá)成兩個(gè)目標(biāo)：一是促進(jìn)中國—東盟視聽領(lǐng)域的產(chǎn)業(yè)投資和健康發(fā)展。通過大會，與會人員將研討行業(yè)發(fā)展趨勢、挖掘優(yōu)質(zhì)創(chuàng)新內(nèi)容、創(chuàng)新項(xiàng)目，我們將協(xié)助調(diào)動(dòng)各方優(yōu)勢資源，助力內(nèi)容、技術(shù)、項(xiàng)目等與市場、資本等要素的對接，為推進(jìn)中國東盟視聽產(chǎn)業(yè)的交流合作和健康發(fā)展提供有力支撐。二是為中國—東盟視聽創(chuàng)意研發(fā)、IP培育、產(chǎn)業(yè)融合、投資合作、微短劇出海、發(fā)行銷售等項(xiàng)目提供資源對接和拓展商務(wù)合作的機(jī)會。本次大會將匯聚國內(nèi)外廣電視聽行業(yè)頭部企業(yè)和頭部平臺、知名投融資機(jī)構(gòu)、項(xiàng)目創(chuàng)意與研發(fā)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人，設(shè)置內(nèi)容創(chuàng)作、科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)園區(qū)三個(gè)路演推薦環(huán)節(jié)，為中國—東盟視聽項(xiàng)目提供現(xiàn)場推介和展示機(jī)會，為創(chuàng)意與資本對接、與產(chǎn)業(yè)融合提供服務(wù)，并搭建成為雙方資源對接、互動(dòng)推廣的平臺。

我就介紹這些，謝謝。

10:21

東盟頭條記者：今年是中國—東盟人文交流年，在此背景下，本屆視聽周將帶來哪些亮點(diǎn)和創(chuàng)新呢？謝謝。

陸正寧：

感謝您的提問，正如這位記者朋友所說，今年是中國—東盟人文交流年，也是中柬人文交流年，是中馬建交50周年。中國—東盟雙方在人文領(lǐng)域的交流合作日趨緊密。視聽領(lǐng)域的交流合作，不僅是人文交流的重要組成部分，也因其公共服務(wù)和產(chǎn)業(yè)屬性的特點(diǎn)，成為增進(jìn)雙方友好互信、互利共贏的重要推力。文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。本屆視聽周將圍繞“共享人文交流新機(jī)遇，共創(chuàng)視聽合作新未來”的主題，帶來以下亮點(diǎn)和創(chuàng)新：

一是活動(dòng)“上新”。首次創(chuàng)新舉辦中國—東盟視聽產(chǎn)業(yè)投資人大會，聚焦視聽產(chǎn)業(yè)發(fā)展，發(fā)揮視聽周在視聽產(chǎn)業(yè)對接合作等方面的平臺作用，致力于打造中國—東盟視聽產(chǎn)業(yè)投融資對接交流常態(tài)化聯(lián)系、交流、合作的平臺，進(jìn)一步促進(jìn)中國與東盟視聽產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目對接，促進(jìn)雙方視聽產(chǎn)業(yè)合作發(fā)展。

二是內(nèi)涵“更新”。2022年中國—東盟電視周活動(dòng)正式升級為中國—東盟視聽周，從電視到視聽，從外延到內(nèi)涵，都得到了新的拓展與充實(shí)。今年，我們再次豐富內(nèi)涵，為視聽領(lǐng)域的新業(yè)態(tài)提供了新舞臺。本屆視聽周期間將發(fā)布中國—東盟微短劇合拍計(jì)劃，在視聽產(chǎn)業(yè)投資人大會上配套舉辦中國—東盟微短劇創(chuàng)作與傳播交流會，微短劇也將首次納入中國—東盟視聽周譯制展播活動(dòng)的內(nèi)容，充分發(fā)揮新時(shí)代新媒體傳播特點(diǎn)，以新業(yè)態(tài)和新賽道，促進(jìn)更多新合作與新交流。

三是友誼“常新”。譯制展播活動(dòng)進(jìn)一步加大互譯互播的視聽內(nèi)容，青年主播創(chuàng)造營開啟了“雙城”敘事的研學(xué)模式，同唱友誼歌·中越影視歌曲之夜則以“線上+線下”雙向交流的模式唱響友誼之歌。本屆視聽周的活動(dòng)設(shè)置，將延續(xù)中國和東盟國家“雙向奔赴”的視聽交流，持續(xù)推動(dòng)中國和東盟文化交融與價(jià)值共振，讓雙方友誼長久常新。

以上是我的回答，謝謝。

10:25

韋翔：

感謝4位發(fā)布人，也感謝現(xiàn)場的記者朋友。如果大家還有其他問題需要了解，請會后與發(fā)布單位溝通采訪。

今天的新聞發(fā)布會到此結(jié)束。謝謝大家！

圖文直播

文字記者：蘇文清

攝影記者：王希

美編：馮善偉

責(zé)編：韋幸文

視頻直播

攝像：何興強(qiáng)、盧業(yè)深