光影無限，連接世界。12月7日至15日，2024第十屆中國—東盟電影文化周在南寧舉行。活動(dòng)以“山海同行·影映未來”為主題，在大銀幕上開啟穿越國界和時(shí)空的光影對話，打造面向東盟具有區(qū)域性國際影響力的電影交流合作平臺，用光影生動(dòng)講好中國故事、廣西故事，講好中國與東盟國家友好交流合作的新時(shí)代故事，以此推動(dòng)跨區(qū)域、跨文化的電影傳播，讓中國優(yōu)質(zhì)電影“走出去”，將東盟國家優(yōu)質(zhì)電影“引進(jìn)來”。

十一年，深化交流

一直以來，中國和東盟國家山水相連、血脈相親、人文相通，友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長。2013年12月，廣西充分發(fā)揮與東盟國家陸海相連的區(qū)位優(yōu)勢，在中越邊境憑祥市舉辦了首屆中國—東盟電影文化周，正式搭建起中國與東盟國家電影文化交流合作的平臺。

11年時(shí)光流轉(zhuǎn)，中國—東盟電影文化周載滿一路的奮進(jìn)、蓄積滿懷的熱誠，給影壇注入了無限生機(jī)。活動(dòng)累計(jì)展映中國與東盟國家的電影達(dá)116部，舉辦城市包括廣西的南寧、憑祥，泰國的曼谷、柬埔寨的金邊等多個(gè)城市，為中國和東盟國家的電影人、電影愛好者提供了觀影學(xué)習(xí)、交流互鑒、洽談合作的平臺。展映過的影片，題材廣泛、制作精良，很多在國際上獲得過大獎(jiǎng)。其間舉辦的各類電影活動(dòng)，更是內(nèi)容豐富多彩、前瞻引領(lǐng)性強(qiáng)，有力促進(jìn)了中國與東盟國家電影產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢互補(bǔ)和文化交流合作，取得了良好的社會效益和經(jīng)濟(jì)效益，在推動(dòng)中國與東盟國家開展人文交流、促進(jìn)民心相通方面發(fā)揮了積極作用。

歷屆中國—東盟電影文化周的成功舉辦，帶動(dòng)了不少影視項(xiàng)目的合作拍攝。廣西電影集團(tuán)與新加坡、泰國合作拍攝了東盟題材電影《再見，在也不見》，影片獲得廣西“五個(gè)一工程”入選作品獎(jiǎng)、銅鼓獎(jiǎng)。廣西電影集團(tuán)還與越南合作拍攝了電影《越囧》。為滿足電影文化周影片譯制的需要，廣西電影集團(tuán)2016年成立了東盟語電影譯制中心，負(fù)責(zé)把雙方的電影譯制成中文或東盟各國語言，面向國內(nèi)和東盟播映。目前完成譯制的影視作品有中國電影《阿佤山》《天琴》和越南電影《漂泊》《煙草味》《熱沙》，以及電視劇《狐仙》、紀(jì)錄片《風(fēng)物東蘭》等，老撾語譯制的電影《秀美人生》，已在老撾發(fā)行放映。

光影間，攜手同行

2024年是中國—東盟人文交流年。2024第十屆中國—東盟電影文化周由中國電影家協(xié)會、自治區(qū)黨委宣傳部、自治區(qū)電影局、自治區(qū)文化和旅游廳、自治區(qū)文聯(lián)、自治區(qū)外事辦、中國廣播電視社會組織聯(lián)合會文旅視聽委員會、廣西文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)有限公司、廣西作家協(xié)會、南寧市委宣傳部主辦，將以其深刻的歷史底蘊(yùn)、開放的包容性和廣闊的國際視野，為電影產(chǎn)業(yè)注入活力和希望，為全球電影文化的交流和碰撞搭建一個(gè)寶貴的平臺。

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。12月7日晚，2024中國—東盟電影文化周開幕式將在南寧劇場舉行。這是一場文化大融合的盛宴，不僅拉近中國與東盟國家的距離，也映射出當(dāng)今世界的多元與包容，搭建起文化交流、理解與合作的橋梁。

在電影藝術(shù)的世界里，故事是跨越國界的心靈語言，而合作則是編織文化交流紐帶的金線。12月8日，2024中國—東盟電影發(fā)展座談會、2024中國—東盟“山海同行·影映未來”電影主題對話、2024西南電影宣發(fā)六方聯(lián)席會等活動(dòng)將相繼舉行。其中，“山海同行·影映未來”電影主題對話，將圍繞“中國—東盟電影跨文化交流與合作”“中國—東盟電影產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新與融合發(fā)展的機(jī)遇”“跟著電影去旅游，探尋光影勝境”三大議題展開，聚焦中國與東盟電影領(lǐng)域的深度交融。這一對話，旨在促進(jìn)雙方在電影文化的交流合作中，碰撞出創(chuàng)意的火花，推動(dòng)電影產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新融合，讓雙方在銀幕故事里相互理解，在光影魅力中攜手同行。

影像中，交融共生

每部電影，都承載著時(shí)代的印記與文化的精髓，在2024中國—東盟電影文化周的展映影片中，這種交織表現(xiàn)得尤為深刻。12月8日至15日期間，主辦方將分別在南寧的6家影城展映影片20部，包括東盟國家影片11部，中國影片9部。其中，由鄭建國導(dǎo)演，青年演員陳澤耀、呂楊領(lǐng)銜主演的電影《金牌》將作為本屆電影文化周的開幕影片在實(shí)驗(yàn)電影院（納米4K巨幕影劇院）展映。

電影《金牌》海報(bào)。

東盟國家的影片中，馬來西亞電影《金牌》講述的是該國羽毛球殘奧冠軍謝儮好的勵(lì)志人生故事；柬埔寨電影《白色大廈》圍繞柬埔寨首都金邊的地標(biāo)性建筑“白色大廈”展開，描繪了城市變遷過程中鮮活的場景；泰國電影《姥姥的外孫》則是一部描繪家庭復(fù)雜關(guān)系和親情羈絆的作品……中國影片中，既有表現(xiàn)“中國巾幗英雄第一人”冼夫人的戲曲電影《譙國夫人》，又有聚焦云南農(nóng)村脫貧致富話題的喜劇電影《一點(diǎn)就到家》，還有講述哈薩克族小男孩追夢故事的兒童電影《小馬鞭》等。

影像連接世界，文化交融共生。這樣的中國—東盟電影文化周，意義并不僅限于電影本身。每一部影片背后，都是創(chuàng)作者們的辛勤付出和對文化的深切關(guān)注。在觀看與討論中，觀眾都將在其中尋找到一部分屬于自己的故事。在這樣的文化氛圍中，人們收獲的不只是視覺上的享受，更多的是靈魂的啟發(fā)與文化的交融。中國—東盟電影文化周的舉辦，將會讓不同國度的人們在光影中找到共鳴，深化理解，締結(jié)友誼，共繪電影交流華彩篇章。