歡快的樂曲中，木偶大師許虹手執(zhí)京劇木偶在舞臺(tái)上翩翩起舞。突然，小木偶臉上的面具由藍(lán)色變成紅色，又變成紫色，一口氣接連變換了9張臉譜，引得臺(tái)下師生們一片驚呼。表演尾聲時(shí)，小木偶口中噴出一股明亮的火焰，更令孩子們興奮地尖叫。
這是中國(guó)江蘇省演藝集團(tuán)木偶劇團(tuán)在英格蘭布萊頓的伍丁迪恩小學(xué)演出時(shí)的場(chǎng)景。演員們用活潑的木偶劇給孩子們上了一堂生動(dòng)的中國(guó)文化課。一個(gè)半小時(shí)的演出中，學(xué)校體育館里充滿著孩子們歡快爽朗的笑聲。
自5月上旬抵英，木偶劇團(tuán)便馬不停蹄地奔波于倫敦、劍橋、布萊頓、考切斯特等地，在大大小小的舞臺(tái)上進(jìn)行了12場(chǎng)演出，深受當(dāng)?shù)赜^眾喜愛�！斑@次赴英巡演，要展現(xiàn)中國(guó)木偶的精湛技藝。”木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、杖頭木偶戲傳承人許虹說(shuō)，中國(guó)木偶已有2000多年歷史，有著與西方木偶不同的技巧、韻味和敘事方式，是中國(guó)傳統(tǒng)文化獨(dú)具魅力的組成部分。
除了木偶變臉，許虹在巡演中還展示了其他絕活：“板橋作畫”中，板橋用纖纖細(xì)手提筆、沾墨、揮毫，在一張宣紙上畫下一片茂盛的竹林；“嫦娥舒袖”中，不足一米高的嫦娥舞動(dòng)著長(zhǎng)達(dá)十幾米的水袖，忽而紅浪翻滾，忽而天女散花，飄飄欲仙，美不勝收。
近年來(lái)，許虹經(jīng)常率團(tuán)到國(guó)外演出。在“走出去”的過(guò)程中，適當(dāng)調(diào)整、創(chuàng)新表演內(nèi)容和方式以適應(yīng)國(guó)外觀眾的欣賞習(xí)慣，是許虹和她的劇團(tuán)一直進(jìn)行的嘗試。
在伍丁迪恩小學(xué)的演出，考慮到觀眾都是小朋友，劇團(tuán)上演了《新版武松打虎》。劇團(tuán)改編了劇情，兇猛殘暴的老虎變得詼諧風(fēng)趣，它偷喝武松的酒，在醉意下扭動(dòng)腰身跳起了迪斯科。最后，武松也沒有打死而是馴服了老虎，與它成為朋友。許虹說(shuō)，“我希望作品不僅展示中國(guó)木偶技藝，也能展現(xiàn)中國(guó)人善良、敦厚并不乏幽默的性格�！�
在倫敦?cái)z政廳劇院的演出中，一位美聲歌唱演員與木偶版“帕瓦羅蒂”同臺(tái)用意大利語(yǔ)合唱歌劇《圖蘭朵》中的精彩唱段《今夜無(wú)人入睡》。木偶“帕瓦羅蒂”跟真人如出一轍，同樣健碩的身材、白襯衣、黑禮服、濃密的胡須，東西合璧的節(jié)目設(shè)計(jì)博得了滿堂彩，拉近了中國(guó)木偶與西方觀眾的距離。
與觀眾互動(dòng)，是每場(chǎng)演出必不可少的環(huán)節(jié)。演出結(jié)束后，演員們會(huì)拿出幾個(gè)小木偶，教孩子們幾個(gè)簡(jiǎn)單的操作，讓他們親手嘗試如何讓木偶動(dòng)起來(lái)。在伍丁迪恩小學(xué)，當(dāng)一個(gè)小女孩終于學(xué)會(huì)讓一只木偶“小獅子”走路時(shí)，開心得大笑起來(lái)，她的同學(xué)們也羨慕地圍攏過(guò)來(lái)，躍躍欲試。
“學(xué)生們非常享受木偶戲帶來(lái)的樂趣�！蔽槎〉隙餍W(xué)的負(fù)責(zé)人艾瑪·多威爾在接受采訪時(shí)意猶未盡地說(shuō)：“這是學(xué)校第一次請(qǐng)中國(guó)的木偶劇團(tuán)來(lái)演出，沒想到如此精彩，我們盼望劇團(tuán)很快再來(lái)！”（記者許立群 強(qiáng)薇）
