“內(nèi)容”出圈更要模式出圈
無可否認(rèn),《青春有你2》等一系列國產(chǎn)團(tuán)體選秀綜藝仍然帶著橫掃全球的K-pop(韓國流行文化)影子。
這也是此次《青春有你2》海外火熱的重要原因之一——韓國原版《PRODUCE 101》因陷入造假風(fēng)波停止錄制,《青春有你2》和隨之而來的《創(chuàng)造營3》幾乎成了目前僅有可供選擇的女團(tuán)選秀綜藝節(jié)目,因此收獲部分追捧此類節(jié)目的海外觀眾。
“相比其他國家和地區(qū),包括韓國制作的女團(tuán)選秀節(jié)目,大陸此類節(jié)目的規(guī)模、舞臺效果無與倫比,能讓整體呈現(xiàn)更加‘好看’!庇袠I(yè)內(nèi)人士介紹,《青春有你2》播出期間微博上曾有港臺地區(qū)同類節(jié)目的對比,“大陸節(jié)目在各方面都大為領(lǐng)先。”
在國內(nèi)備受爭議的非舞臺表演部分反而引起一些歐美觀眾的喜歡
“相比韓國原版節(jié)目注重舞臺表演本身,國產(chǎn)此類節(jié)目更偏向‘真人秀’,立體呈現(xiàn)練習(xí)生生活、練習(xí)和社交等各個方面,自然更容易引起社交媒體上的話題。”在法國生活的楊旭的男友是法國人,“歐美觀眾對于亞洲女團(tuán)這樣的表現(xiàn)形式本身興趣不大,但對很多人性的東西很關(guān)注,所以歐美真人秀里有很多吵架、撕扯、沖突,也有共同努力、完成夢想!痹谒磥,國產(chǎn)綜藝要跨越文化的鴻溝,應(yīng)該在人性上尋找共鳴。
“文化的創(chuàng)造力,除了對內(nèi)容的‘完善’,更應(yīng)該看內(nèi)容的創(chuàng)造!币恍I(yè)內(nèi)人士看來,《青春有你2》海外數(shù)據(jù)飄紅之時,也應(yīng)看到大量此類節(jié)目都是通過購買版權(quán)甚至抄襲的“舶來品”,“內(nèi)容輸出更要模式輸出!睋(jù)悉,《我就是演員》《這!就是灌籃》等節(jié)目已被英、美等國購買版權(quán)。
上一頁 下一頁 |
第 [1] [2] [3] [4] [5] 頁 |