新華社聯合國10月13日電（記者王建剛）聯合國秘書長古特雷斯12日表示，聯合國只有在會員國充分和及時履行財政義務的情況下才能完成各項任務。

　　古特雷斯當天在向聯大行政和預算委員會（第五委員會）提交2021年擬議的常規(guī)預算時說，在新冠疫情肆虐全球的情況下，數十億人比過去任何時候都更加需要聯合國的幫助和指導。

　　古特雷斯說，聯合國2021年所需經費總額為30.4億美元。他同時指出，聯合國資金流動性危機仍未減輕，這嚴重阻礙了聯合國服務民眾的能力。

　　2019年12月27日，聯大批準了聯合國2020年的常規(guī)預算，實際批準金額為30.74億美元。聯合國網站顯示，截至10月2日，聯合國193個會員國中的125個全額繳納了2020年聯合國常規(guī)預算的攤款。

　　聯合國常規(guī)預算用于支付維持機構正常運轉所需的經常性開支。常規(guī)預算經費的分攤比例以各國支付能力為原則確定。除常規(guī)預算外，聯合國還編制維和預算。