本地?zé)崂?/strong>
廣西新聞網(wǎng)-廣西日報(bào)記者 袁 鶯
《特別狠心特別愛》系列版權(quán)輸出到越南，目前共銷售3萬余冊，成為越南家教類圖書中的暢銷榜圖書；《管好自己就能飛》版權(quán)輸出2018年到期后，越南出版社再次與接力出版社簽署越南語版的續(xù)約合同，該書還飛躍孟加拉灣輸出到了斯里蘭卡；《酷蟲學(xué)�？破章嬒盗小罚瑥奶﹪�、越南和印度尼西亞等東盟國家到伊朗、瑞士和韓國，在國際市場上備受歡迎……
“近年來，廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)旗下的接力出版社和教育出版社與越南、泰國、馬來西亞、印度尼西亞、柬埔寨、新加坡等東盟國家出版機(jī)構(gòu)的圖書版權(quán)貿(mào)易持續(xù)升溫，保持著長期穩(wěn)定的合作關(guān)系，已擁有了進(jìn)一步深化合作的良好基礎(chǔ)�！睆V西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)副總經(jīng)理施偉文認(rèn)為，隨著中國與東盟的合作不斷發(fā)展與深入，為中國與東盟的出版合作，尤其是童書合作提供了新的發(fā)展和機(jī)遇。
中國有3.67億少年兒童，東盟各國的兒童數(shù)量也十分龐大�！霸谔﹪瑑和x物是走勢比較好的圖書類型，市值占全部圖書市場價(jià)值的13%，大約5000萬美元�！薄榜R來西亞的童書出版相當(dāng)活躍。馬來西亞圖書出版協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)顯示，其80%的會(huì)員以出版童書和教育類出版物為主。”在近日舉辦的中國-東盟少兒閱讀論壇上，南美出版有限公司國際項(xiàng)目編輯主管吉拉察婭·米瑟緹和馬來亞文化事業(yè)有限公司編輯部經(jīng)理謝增英向與會(huì)者分別分享了上述數(shù)據(jù)。
為少年兒童打開體味多樣文明、感知五彩世界的窗口，描繪共建中國-東盟“童心圓”成為大家共同的追求。在此背景下，由接力出版社發(fā)起的“接力-東盟少兒圖書聯(lián)盟”受到各方積極響應(yīng)，東盟5個(gè)國家的9家出版機(jī)構(gòu)10月26日與接力出版社簽訂聯(lián)盟章程，中國與東盟各國建立的第一個(gè)少兒圖書聯(lián)盟正式成立。聯(lián)盟積極響應(yīng)“一帶一路”倡議，借助接力出版社地處南寧、北京兩地的地緣優(yōu)勢，從內(nèi)容、服務(wù)、資源等多方面、多維度加深中國和東盟各國的出版合作交流。
“我們希望‘接力-東盟少兒圖書聯(lián)盟’這一跨地區(qū)平臺(tái)的搭建，強(qiáng)化雙方合作，共同提升版權(quán)貿(mào)易業(yè)績，提升少兒圖書出版質(zhì)量，互通有無，取長補(bǔ)短，以出版為號(hào)召，以閱讀為媒介，以文化繁榮為愿景，為各國少年兒童讀者提供更多選擇，更多品質(zhì)優(yōu)異、營養(yǎng)豐潤的美好童書。”接力出版社社長黃儉說。
從單純紙質(zhì)書出版拓展到多媒體融合出版，從成書以后的版權(quán)貿(mào)易轉(zhuǎn)為在立項(xiàng)初始階段就聯(lián)合策劃、共同創(chuàng)意、聯(lián)袂開發(fā)、國內(nèi)外同步出版……在新媒體時(shí)代，全球童書的創(chuàng)作出版不斷出現(xiàn)新的發(fā)展趨勢和合作模式。接力出版社總編輯白冰提出，中國和東盟少兒出版界可以通過更充分的交流，共建大合作的理念，完成全面版權(quán)合作的升級(jí)，最終實(shí)現(xiàn)出版業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈的合作，形成中國-東盟少兒出版合作的新氣象、新格局。
中國出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長兼秘書長劉建國對中國和東盟的少兒出版合作取得更加豐碩的成果熱切期待，他說：“中國-東盟少兒出版機(jī)構(gòu)的合作理念更加趨同，了解愈加深入，以及日益擴(kuò)大的少兒圖書市場和版權(quán)貿(mào)易業(yè)務(wù)，數(shù)字化時(shí)代媒體融合，都為彼此的合作開拓出廣闊的空間�！�
